làm vỡ cái lọ Tiếng Trung là gì

一个不小心，把个瓶子摔了

• thà làm ngọc vỡ:    宁为玉碎，不为瓦全
• thà làm ngọc vỡ, chứ không làm ngói lành:    宁为玉碎, 不为瓦全
• làm vỡ:    碎

Câu ví dụ

她是故意的，想摔破瓶子，因为她知道，她并没有怀孕，她想让我尽可能长久地受折磨。
Cô ta đã cố tình làm vỡ cái lọ vì cô ta biết mình không mang thai và muốn kéo dài sự khổ sở của tôi lâu hết mức có thể.

“话不能这么说，”兰登把密码盒高高地举过头顶：“我会毫不犹豫地把它摔到地上，将里面的小瓶子砸个稀巴烂。
"Tôi không đồng ý vậy", Langdon giơ hộp mật mã cao quá đầu Tôi sẽ không ngần ngại quật cái này xuống sàn và làm vỡ cái lọ bên trong".